-
1 делитель напряжения
делитель напряжениядзяліцель напружанняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > делитель напряжения
-
2 делитель напряжения
1. bleeder2. potential divider3. dividerРусско-английский большой базовый словарь > делитель напряжения
-
3 делитель напряжения
делитель напряжения
-
[IEV number 312-02-32]
делитель напряжения
Преобразующее устройство, состоящее из плеч высокого и низкого напряжения, таких, что напряжение входа прикладывается ко всему устройству, а напряжение выхода снимается с плеча низкого напряжения. [МЭС 301-05-13, измененный]
Примечание
элементами обоих плеч обычно являются резисторы, конденсаторы или их комбинации, а делитель описывается типами и комбинацией используемых элементов (например, резистивный, емкостный или резистивно-емкостный).
[МЭК 60-2]
делитель напряжения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
voltage divider
device comprising resistors, inductors, capacitors, transformer(s) or a combination of these components such that, between two points of the device, a desired fraction of the voltage applied to the device as a whole can be obtained
[IEV number 312-02-32]FR
diviseur de tension
dispositif constitué de résistances, d'inductances, de condensateurs, de transformateur(s) ou d'une combinaison de ces éléments telle que, entre deux points de ce dispositif, on obtient une fraction désirée de la tension appliquée au dispositif entier
[IEV number 312-02-32]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > делитель напряжения
-
4 делитель напряжения
делитель напряжения
-
[IEV number 312-02-32]
делитель напряжения
Преобразующее устройство, состоящее из плеч высокого и низкого напряжения, таких, что напряжение входа прикладывается ко всему устройству, а напряжение выхода снимается с плеча низкого напряжения. [МЭС 301-05-13, измененный]
Примечание
элементами обоих плеч обычно являются резисторы, конденсаторы или их комбинации, а делитель описывается типами и комбинацией используемых элементов (например, резистивный, емкостный или резистивно-емкостный).
[МЭК 60-2]
делитель напряжения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
voltage divider
device comprising resistors, inductors, capacitors, transformer(s) or a combination of these components such that, between two points of the device, a desired fraction of the voltage applied to the device as a whole can be obtained
[IEV number 312-02-32]FR
diviseur de tension
dispositif constitué de résistances, d'inductances, de condensateurs, de transformateur(s) ou d'une combinaison de ces éléments telle que, entre deux points de ce dispositif, on obtient une fraction désirée de la tension appliquée au dispositif entier
[IEV number 312-02-32]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делитель напряжения
-
5 делитель напряжения
делитель напряжения
-
[IEV number 312-02-32]
делитель напряжения
Преобразующее устройство, состоящее из плеч высокого и низкого напряжения, таких, что напряжение входа прикладывается ко всему устройству, а напряжение выхода снимается с плеча низкого напряжения. [МЭС 301-05-13, измененный]
Примечание
элементами обоих плеч обычно являются резисторы, конденсаторы или их комбинации, а делитель описывается типами и комбинацией используемых элементов (например, резистивный, емкостный или резистивно-емкостный).
[МЭК 60-2]
делитель напряжения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
voltage divider
device comprising resistors, inductors, capacitors, transformer(s) or a combination of these components such that, between two points of the device, a desired fraction of the voltage applied to the device as a whole can be obtained
[IEV number 312-02-32]FR
diviseur de tension
dispositif constitué de résistances, d'inductances, de condensateurs, de transformateur(s) ou d'une combinaison de ces éléments telle que, entre deux points de ce dispositif, on obtient une fraction désirée de la tension appliquée au dispositif entier
[IEV number 312-02-32]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > делитель напряжения
-
6 делитель напряжения
1. voltage dividerусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
2. potential dividerРусско-английский словарь по информационным технологиям > делитель напряжения
-
7 делитель напряжения
1. potentiometer2. voltage dividerусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
-
8 делитель напряжения
1. voltage divider2. potentiometerРусско-английский военно-политический словарь > делитель напряжения
-
9 делитель напряжения
voltage divider
электротехническое устройство для деления пост. или порем. электрического напряжения на части. — а resistor connected across а voltage and tapped to make а fixed or variable fraction of the applied voltage available.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > делитель напряжения
-
10 делитель напряжения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делитель напряжения
-
11 делитель напряжения
bleeder, voltage-ratio box, potential divider, voltage( - ratio) divider, voltage divisor, divisorАнгло-русский словарь технических терминов > делитель напряжения
-
12 делитель напряжения
1) <tech.> bleeder
2) potentiometer
3) voltage divider -
13 делитель напряжения
1) Engineering: bleeder, divisor, voltage divisor, voltage-ratio box, voltage-ratio divider2) Mathematics: voltage divider3) Railway term: compensator balancer4) Telecommunications: bleeder resistor5) Electronics: potential divider, potentiometer, volt box, volt ratio divider6) Information technology: N potential divider, divider7) Metrology: volt ratio box, voltage ratio divider8) Drilling: balancer9) Makarov: volt/ratio divider10) Electrochemistry: compensator balance11) Electrical engineering: ladder, standard-voltage dividerУниверсальный русско-английский словарь > делитель напряжения
-
14 делитель напряжения
bleeder, voltage-ratio box, potential divider, voltage(-ratio) divider, voltage divisor, divisor* * *Русско-английский политехнический словарь > делитель напряжения
-
15 делитель напряжения
n1) eng. Kompensator2) railw. Spanunngsteiler3) radio. Spannungteiler4) electr. Spannungspotentiometer, Mittelpunkttransformator, Spannungsteiler -
16 делитель напряжения
diviseur de potentiel, diviseur de tension, réducteur de potentielРусско-французский политехнический словарь > делитель напряжения
-
17 делитель напряжения
поді́льник напру́гиРусско-украинский политехнический словарь > делитель напряжения
-
18 делитель напряжения
поді́льник напру́гиРусско-украинский политехнический словарь > делитель напряжения
-
19 делитель напряжения
-
20 делитель напряжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > делитель напряжения
См. также в других словарях:
делитель напряжения — [IEV number 312 02 32] делитель напряжения Преобразующее устройство, состоящее из плеч высокого и низкого напряжения, таких, что напряжение входа прикладывается ко всему устройству, а напряжение выхода снимается с плеча низкого напряжения. [МЭС… … Справочник технического переводчика
ДЕЛИТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ — устройство, позволяющее снимать (использовать) только часть имеющегося постоянного или переменного напряжения посредством элементов электрической цепи, состоящей из резисторов, конденсаторов или катушек индуктивности. Используется в радио и… … Большой Энциклопедический словарь
Делитель напряжения — Делитель напряжения устройство, в котором входное и выходное напряжение связаны коэффициентом передачи .[1] В качестве делителя напряжения обычно применяют регулируемые сопротивления (потенциометры). Можно представить как два участка цепи,… … Википедия
делитель напряжения — устройство, позволяющее снимать (использовать) только часть имеющегося постоянного или переменного напряжения посредством элементов электрической цепи, состоящей из резисторов, конденсаторов или катушек индуктивности. Используется в радио и… … Энциклопедический словарь
делитель напряжения — įtampos dalytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. potential divider; voltage divider vok. Spannungsteiler, m rus. делитель напряжения, m pranc. diviseur de tension, m … Automatikos terminų žodynas
делитель напряжения — įtampos dalytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas nuolatinei ar kintamajai įtampai dalyti į dvi ar daugiau dalių. atitikmenys: angl. potential divider; voltage divider vok. Spannungsteiler, m rus. делитель… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
делитель напряжения — įtampos dalytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, sudarytas iš rezistorių, induktyvumo ričių, kondensatorių, transformatorių arba iš šių elementų derinio taip, kad tarp dviejų šio įtaiso taškų susidarytų… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
делитель напряжения — įtampos dalytuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas nuolatinei ar kintamajai įtampai dalyti į dvi ar daugiau dalių. atitikmenys: angl. potential divider; voltage divider rus. делитель напряжения … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
делитель напряжения — įtampos dalytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. voltage divider vok. Spannungsteiler, m rus. делитель напряжения, m pranc. diviseur de tension, m … Fizikos terminų žodynas
делитель напряжения на резисторе со скользящим контактом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slide divider … Справочник технического переводчика
делитель напряжения на стабилитроне — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN glow gap divider … Справочник технического переводчика